針對露天礦鉆孔機鉆桿容易斷裂的問題，可以采取以下措施來解決：

一、提高鉆桿質量

優化材料選擇：選擇具有高強度、良好抗彎性能和沖擊韌性的材料，如中碳合金結構無縫鋼管。這些材料應含有能夠提高抗拉強度和沖擊韌性的合金元素，如Cr、Mo等。

改進加工工藝：確保鉆桿的壁厚均勻，過渡段處理得當，避免應力集中。同時，對鉆桿進行整體調質處理，提高其綜合機械性能。

增強接頭設計：采用“雙頂”結構設計，增加密封效果和抗扭能力。此外，絲扣表面進行氮化處理，防止粘扣并提高耐磨性。

二、規范施工工藝

合理設置鉆進參數：根據巖性、鉆孔深度和直徑等要求，合理選用鉆進參數，防止鉆桿過載。避免在鉆進過程中突然遇到硬巖或地質塌陷等情況，導致鉆桿受力過載。

加強鉆機維護：定期檢查和維護鉆機，確保鉆機處于良好工作狀態。避免卡鉆、跳鉆等突發變化，降低鉆機故障和力突變帶來的鉆桿斷裂風險。

注意鉆桿使用狀態：在鉆桿長期服役過程中，會產生很多缺陷。因此，每次使用前后應通過探傷方法掌握鉆桿的缺陷及損傷程度，并根據不同裂紋作針對性處理。及時淘汰磨損過度、明顯彎曲及表面劃痕較深的鉆桿。

三、改善工作環境

優化鉆孔工藝：在擴孔或長距離打導向孔時，合理控制旋轉速度和推進力，避免鉆頭突然碰到硬物產生強大的沖擊力。

使用優質沖洗液：在砂層、卵礫石層等復雜地質條件下鉆進時，應使用優質泥漿作為沖洗液。泥漿在鉆桿外壁形成泥皮，起到潤滑作用，能減小鉆進扭矩并減少鉆桿磨損。

四、加強操作培訓

提高操作人員技能：加強對操作人員的培訓和教育，提高其操作技能和安全意識。確保操作人員能夠嚴格按照操作規程進行作業，避免因操作不當導致鉆桿斷裂。

建立應急處理機制：制定鉆桿斷裂應急處理預案，確保在發生鉆桿斷裂事故時能夠迅速、有效地進行處理，減少事故損失。

綜上所述，通過提高鉆桿質量、規范施工工藝、改善工作環境和加強操作培訓等措施，可以有效解決露天礦鉆孔機鉆桿容易斷裂的問題。