三一870履帶挖掘機和原裝日立35履帶挖掘機各有優勢，具體哪個更好取決于具體的使用需求、工況環境以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

三一870履帶挖掘機

工作效率與性能：

三一重工SY870H系列挖掘機具有很高的工作效率和可靠性。它采用了先進的液壓系統和高功率發動機，具備強大的挖掘力和快速的運動速度。

工作裝置經過優化，并加入了增壓模式，大幅提升整機挖掘力，充分滿足礦山等復雜工況的作業需求。

設計與耐用性：

機身結構牢固，具有很好的抗震和穩定性能，適用于各種復雜的工況環境。

標配油浴式空濾以及大容量多級過濾系統為發動機提供更有效的保護，滿足惡劣工況的作業需求。

智能化與人性化：

配備智能化控制系統，能夠實現高精度的操作和優化的工作效率，多種工作模式可根據實際需求進行切換。

駕駛室采用了先進的隔音和減震技術，提供了良好的操作環境。操作臺布局合理，控制手柄和按鈕易于操作，減少操作者的疲勞感。

保養與維護：

保養件更換便捷，保養周期延長，產品保養費用相對較低。

原裝日立35履帶挖掘機

工作效率與性能：

日立EX35挖掘機配備了強大的發動機和先進的液壓系統，實現高效的工作性能和出色的耐久性。

緊湊的設計和出色的機動性使其適用于狹小空間和復雜工地的作業。

操作便捷性：

配備精確的控制系統和智能化的操作臺，使操作員能夠輕松控制挖掘機的各項功能。

采用了先進的降噪和減震技術，提供更安靜和舒適的作業環境。

耐用性與維護：

整機結構采用高耐久性的強化設計，為實現低運轉成本提供了堅實的技術保障。

雖然日立挖掘機的技術先進，但其維護和維修成本也可能相對較高，可能需要專業技術人員進行維護。

保值率與折舊：

日立挖掘機的保值率較高，折舊率相對較低，長期來看可能具有更好的經濟效益。

綜合對比

如果你的作業環境復雜、需要高功率和大容量的挖掘機，且對智能化和人性化設計有較高要求，那么三一870履帶挖掘機可能更適合你。

如果你的作業空間較小、注重挖掘機的機動性和操作便捷性，且對保值率和折舊率有較高關注，那么原裝日立35履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

請注意，以上對比僅供參考，具體選擇還需根據實際需求和預算進行綜合考量。同時，建議在購買前咨詢專業人士或前往實體店進行實地考察和試機。