在對比三一870履帶挖掘機和現代55履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、適用性、品牌實力等方面。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

三一870履帶挖掘機

性能優勢：

作業性能卓越：三一870履帶挖掘機具備卓越的作業性能，單車油耗不變的情況下，效率提升10%-25%，超越了競爭品牌。這得益于其采用的大容量鏟斗（5.0/5.4m3）以及工作裝置的優化和增壓模式的加入，使得整機挖掘力大幅提升，充分滿足礦山等惡劣工況的作業需求。

散熱與穩定性：標配油浴式空濾以及大容量多級過濾系統為發動機提供更有效的保護，獨立油散設計使得散熱效率提升20%，高溫環境適應性大幅提升。同時，下車結構全新設計，采用強化型張緊裝置和重型驅動輪，增強了在惡劣工況下的作業穩定性和壽命。

舒適性與保養：針對礦山工況駕駛室結構強度提升5倍，噪音降低5dB，作業安全性、舒適性大幅提高。此外，保養件更換便捷，保養周期延長1倍，產品保養費用降低50%。

品牌實力：

三一集團有限公司始創于1989年，主業是以“工程”為主題的裝備制造業，挖掘機械等產品為中國主流品牌，具有強大的研發實力和市場影響力。

現代55履帶挖掘機

性能特點：

環保與動力：現代55履帶挖掘機搭載新型Tier3發動機，燃油費用更低，柴油燃燒充分徹底，大幅提高性能。多重燃油過濾系統確保發動機耐久使用，同時減少有害氣體排放，更環保。

作業速度：優化主控的油路設計提高了作業速度和復合作業能力，左操作手柄安裝點觸式減速開關，發動機轉速自動下降，降低油耗。

液壓系統：采用負載敏感液壓系統，單一動作作業速度更快，更省油。駐車制動器保證回轉中更流暢、更易控制，液壓油、濾芯使用壽命更長。

品牌背景：

現代挖掘機作為韓系品牌，在挖掘機市場上也占據一定的份額，擁有一定的技術實力和市場口碑。

綜合對比

性能與應用：三一870履帶挖掘機在性能上更為強大，特別適用于礦山等惡劣工況的作業。而現代55履帶挖掘機雖然也具備不俗的性能，但可能更側重于一般土方工程或小型作業場景。

品牌與實力：三一重工作為國內挖掘機市場的領先品牌，具有強大的品牌影響力和技術實力。現代挖掘機則作為國際品牌，在全球范圍內也有一定的市場份額和口碑。

因此，在選擇時，如果主要面向礦山等重型作業場景，三一870履帶挖掘機可能是更好的選擇；而如果作業場景相對較輕型或一般，現代55履帶挖掘機也不失為一個優秀的選項。最終選擇還需根據具體作業需求、預算以及個人喜好等因素綜合考慮。