日立520履帶挖掘機（以ZX520LCH-6A為例）和沃爾沃350履帶挖掘機（以EC350DL或EC350D為例）各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據具體的使用場景、性能需求、預算等多方面因素來綜合考慮。

日立520履帶挖掘機（ZX520LCH-6A）

優點：

高效發動機：搭載全新高性能發動機，具備出色的燃油效率，尾氣排放符合國四排放標準。

先進液壓系統：采用全新HIOSV人工智能液壓系統，操控一流，提升了作業效率和燃油效率。

強化設計：對前端工作裝置實施了集中強化技術，提升了整體強度，鏟斗容量大，適合大型挖掘作業。

舒適駕駛室：標配空氣懸浮座椅，帶座椅加熱功能，增加了駕駛室內的舒適設計。

智能監控：采用大型彩色液晶顯示屏，支持多種監控功能，如附件更換系統和破碎錘運轉小時表等。

適用場景：更適合礦山作業、碎石現場等大型挖掘需求，具有較高的作業效率和穩定性。

沃爾沃350履帶挖掘機（EC350DL/EC350D）

優點：

強勁動力：采用沃爾沃特有的ECO模式、新型電液系統和節油的D8發動機等先進技術，動力強勁，作業性能高。

高效節能：確保更快的作業循環時間、高挖掘力和低油耗，特別省油。

成熟工藝：沃爾沃挖掘機擁有175年的深厚積淀和經典傳承，工藝成熟，質量過硬。

廣泛應用：屬于通用型挖掘機，適用于多種作業方式，如市政建設、林業開發等。

優質服務：沃爾沃建筑設備依靠強有力的經銷商網絡和租賃服務，在全球提供專業產品和服務。

適用場景：適用于多種工況，特別是需要高效率和低油耗的場合，如能源開采、環境保護工程等。

綜合比較

性能與效率：兩者都具備較高的作業效率和性能，但日立ZX520LCH-6A在礦山作業和碎石現場可能更具優勢。

燃油經濟性：沃爾沃EC350DL/EC350D以低油耗著稱，對于注重成本控制的用戶來說是個不錯的選擇。

舒適性：日立ZX520LCH-6A在駕駛室舒適性方面做了較多改進，適合長時間作業的用戶。

配件與服務：沃爾沃建筑設備在全球擁有廣泛的經銷商網絡和租賃服務，可能在配件供應和售后服務方面更具優勢。

結論：無法簡單地判斷哪個挖掘機更好，因為兩者各有其適用場景和優勢。用戶在選擇時應根據自己的具體需求和預算進行綜合考慮。如果主要進行礦山作業和碎石現場作業，且對燃油經濟性要求不高，日立ZX520LCH-6A可能更適合；如果注重燃油經濟性和廣泛的適用性，且希望獲得優質的配件和服務支持，沃爾沃EC350DL/EC350D則可能是更好的選擇。