在比較利勃海爾976履帶挖掘機和徐工40履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個角度進行綜合評估。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

利勃海爾976履帶挖掘機

產品特點：

設計堅固耐用：專為采石、采礦和大方量土方運輸等要求嚴苛的作業而設計，廣泛應用于各種礦山領域。

高生產率：優化的液壓系統與智能操作模式相匹配，配備的V8發動機即使在低轉速時也能輸出高扭矩，確保高生產率。

強大挖掘力：具備390kN的斗桿挖掘力和485kN的鏟斗挖掘力，能夠快速、高效地完成作業循環。

先進技術：采用AdBlue SCR系統，達到Tier 4f排放標準，且比其前身具有更高的燃油效率。

舒適性與安全性：司機室設計符合人體工程學，配備高清晰度彩色觸摸屏和多種防護裝置，提供舒適安全的駕乘環境。

適用場景： 利勃海爾976挖掘機更適合于大型礦山、采石場等需要高強度、高效率作業的場所。

徐工40履帶挖掘機

產品特點（注：由于徐工40履帶挖掘機的具體信息較為有限，以下分析基于徐工品牌的一般特性）：

品牌實力：徐工集團是中國較大的工程機械開發、制造和出口企業，產品質量和技術水平有較高保障。

多樣化產品線：徐工擁有豐富的產品線，包括多種型號的挖掘機，滿足不同客戶的需求。

技術創新：徐工秉持“嚴格、踏實、上進、創新”的企業精神，不斷開發出高附加值、高技術含量的新產品。

然而，對于徐工40履帶挖掘機的具體性能參數、適用場景等信息，由于缺少具體資料，無法給出詳細的比較。

綜合比較

性能與配置：利勃海爾976挖掘機在性能參數、挖掘力、燃油效率等方面表現出色，且設計堅固耐用，更適合高強度作業。而徐工40挖掘機的具體性能需根據具體型號評估，但徐工品牌整體實力較強。

適用場景：根據已知信息，利勃海爾976挖掘機更適合大型礦山、采石場等高強度作業場所。徐工40挖掘機可能更適用于一般性的土方工程或小型建設項目。

價格與性價比：由于價格信息未給出，無法直接比較兩款挖掘機的性價比。但一般來說，高端品牌和高性能配置的挖掘機價格會相對較高。

綜上所述，利勃海爾976履帶挖掘機在性能、配置和適用場景上可能更具優勢，但具體選擇還需根據實際需求、預算和性價比等因素綜合考慮。如果項目需求為高強度、高效率的礦山或采石場作業，利勃海爾976挖掘機可能是更好的選擇。如果項目需求較為一般，或者預算有限，可以考慮徐工等其他品牌的挖掘機產品。