柳工990履帶挖掘機和徐工4000履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和工況。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

柳工990履帶挖掘機

優點：

性能優越：柳工990F HD作為柳工的一款明星產品，性能配置都得到了升級優化，尤其在關鍵零部件及結構件部分有重點提升。其高效省油，相比同噸級裝車效率高18.23%，油耗低7.4%。低轉速發動機匹配大排量主泵，系統最大流量行業領先。

挖掘力強：在同噸級中擁有更大的挖掘力、牽引力和回轉力矩，適合各種重型挖掘任務。

舒適度高：駕駛室設計寬敞、高密封性，駕駛室內外壓差高至110Pa，提供舒適的作業環境。

適應性強：加強型四輪一帶和全防護履帶護罩設計，使其能適應礦山等惡劣地面工況。

性價比高：用戶普遍反映其性價比在同噸位中較高，且維修保養費用相對較低。

缺點：

噸位大可能導致油耗相對較高，但相比同級別產品仍具有優勢。

徐工4000履帶挖掘機（以XE4000E為例）

優點：

技術先進：XE4000E是徐工集團集多年研發經驗自主創新研制的產品，具有多項自主知識產權。整機性能達到國際先進、國內領先水平。

配置高端：核心零部件采用全球成熟配套，整機可靠性高、作業高效、能耗低、智能化程度高、維修便利。

綠色環保：采用6000V高壓電機，綠色環保，相較于發動機使用成本再降低30%以上。

操作舒適：配置超大空間具有FOPS功能的正壓駕駛室，多點減震，提供寬敞、清潔、安全、舒適的操作環境。

智能高效：采用先進的電控正流量控制策略，響應更快、復合動作平穩流暢；配置智能監控及故障自診斷系統，整機運行安全高效。

缺點：

相較于柳工990F HD，其可能在具體工況下的性價比或維修保養費用方面有所不同，需要根據實際情況評估。

綜合比較

如果您更看重挖掘機的性能優越性和舒適度，且對油耗有一定容忍度，那么柳工990履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果您追求技術先進、綠色環保和智能化操作，且對整體性能和舒適度有較高要求，那么徐工4000履帶挖掘機（如XE4000E）則更符合您的需求。

最終選擇哪一款挖掘機，還需根據您的具體需求、預算以及工況條件進行綜合考慮。建議在實際購買前咨詢專業人士或進行實地試駕，以便做出更明智的決策。