在比較卡特彼勒306.5履帶挖掘機和住友700履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合評估，包括機器的性能、質量、適用場景、價格以及售后服務等。然而，由于具體的配置、型號和市場價格可能隨時間發生變化，以下分析將基于目前可獲取的信息進行概括性比較。

卡特彼勒306.5履帶挖掘機

性能與特點：

額定功率：36.5kW，提供穩定且強大的動力。

工作重量：6175kg，適合小型至中型施工場景。

鏟斗容量：0.25m3，滿足一般挖掘需求。

操作便捷性：取消先導控制，一鍵切換正反手，單手柄行走模式，使操作更加靈活簡便。

環保性能：無需尾氣處理裝置即可滿足中國非道路國四排放標準。

維護成本低：液壓油更換周期長至6000小時，降低了維護成本。

適用場景：

主要適用于城市基礎設施建設、小型土方工程、園林綠化等場景。

質量與品牌：

卡特彼勒作為全球領先的工程機械制造商，其產品以高質量、高性能著稱。

價格：

具體價格可能因市場供需、促銷活動等因素有所變動，但通常定位于中高端市場。

住友700履帶挖掘機

性能與特點：

出色的運動性能：革命性的挖掘力量和驅動力，適用于各種作業環境。

高效環保：新型液壓系統“SIH:S”和發動機系統“SPACE 5+”提高了作業速度和環保性能。

耐用性與經濟性：實現優異的耐用性和低油耗，適合長期運營。

操作性與安全性：從施工角度出發，提高操作性和安全性，確保廣闊視野和高安全性裝備。

適用場景：

主要適用于大型土方工程、礦山開采、大型基礎設施建設等重型施工場景。

質量與品牌：

住友挖掘機以其卓越的性能和穩定的質量在市場上享有良好聲譽。

價格：

作為大型挖掘機，住友700的價格通常較高，定位于高端市場。

綜合比較

性能與特點：兩者各有千秋，卡特彼勒306.5在小型至中型施工中表現出色，而住友700則更適合大型、重型施工場景。

適用場景：根據具體施工需求選擇合適的機型。

質量與品牌：兩者均為國際知名品牌，質量有保障。

價格：卡特彼勒306.5價格相對較低，適合預算有限的用戶；住友700則定位于高端市場，價格較高。

因此，無法簡單地說哪個挖掘機更好，而是需要根據實際施工需求、預算等因素進行綜合考慮。如果施工規模較小，預算有限，卡特彼勒306.5可能是一個不錯的選擇；而如果施工規模較大，對挖掘力和耐用性有更高要求，住友700則可能更適合。