徐工400履帶挖掘機（以徐工XE400DK為例）和沃爾沃80履帶挖掘機（以沃爾沃EC80D PRO為例）各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、性能要求等因素來綜合考慮。

徐工XE400DK履帶挖掘機優勢：

強大的工作能力：徐工XE400DK挖掘機具有較大的挖掘深度和強勁的動力，適用于礦山作業、市政建設、公路橋梁建設等多種工程場景。

燃油經濟性：采用低速大扭矩高壓共軌發動機，在提高動力的同時降低了燃油消耗，有助于降低運營成本。

智能化控制：配備智能電子控制系統，能夠綜合控制發動機轉速和液壓泵輸入功率，具有故障監測和診斷功能，提高了設備的可靠性和維護便利性。

穩定性與耐用性：采用加強型工作裝置和高壓系統設計，確保整機擁有強勁的挖掘力，能夠應對各種工況需求。同時，加長加寬重載型底盤增強了整機的穩定性。

沃爾沃EC80D PRO履帶挖掘機優勢：

尺寸與重量優勢：作為同級產品中尺寸最大的挖掘機，EC80D PRO具有更高的穩定性和耐用性，能夠輕松勝任嚴苛條件下的作業任務。

高效性能：增強的液壓系統與發動機完美匹配，實現了高性能和低油耗。大臂和小臂的配置提供了更佳的作業范圍，使機器可以伸得更遠、挖得更深，提高了生產率。

舒適的駕駛環境：沃爾沃行業領先的駕駛室設計提供了寬敞明亮、操作便捷的工作環境，有助于緩解操作員的疲勞感并提高工作效率。

維護便捷性：維修點集中設計，便于執行定期檢查和保養，有助于確保機器的最高出勤率。

綜合對比：

性能與工作能力：兩者均具備強大的工作能力和高效的性能表現，但具體表現可能因具體型號和配置而有所差異。

燃油經濟性：徐工XE400DK在燃油經濟性方面表現出色，有助于降低長期運營成本。

穩定性與耐用性：沃爾沃EC80D PRO憑借其較大的尺寸和重量優勢，在穩定性和耐用性方面可能更具優勢。

智能化與舒適性：兩者均注重智能化控制和舒適的駕駛環境設計，但具體細節可能有所不同。

結論：

無法直接判斷徐工400履帶挖掘機和沃爾沃80履帶挖掘機哪個更好，因為兩者各有優勢且適用于不同的作業場景和需求。建議在選擇時根據具體的使用需求、預算、性能要求等因素進行綜合考慮，并咨詢專業人士或經銷商的意見。