在比較原裝日立1200履帶挖掘機和中聯重科230履帶挖掘機時，我們需要從多個維度出發，包括挖掘機的性能、適用性、操作便捷性、耐用性以及市場認可度等方面進行綜合考量。

日立EX1200履帶挖掘機

性能與適用性：

日立EX1200挖掘機作為一款特大型挖掘機（噸位在50噸以上），具備強大的挖掘能力和高效的工作性能。其額定斗容達到6.5m3，額定功率為567kW（760HP），適用于各種復雜的工程環境，能夠輕松處理各種土壤和巖石。

采用先進的技術和設計，如強大的發動機和先進的液壓系統，確保了在各種工況下的出色表現。

操作便捷性：

日立EX1200挖掘機的操作簡便，駕駛室設計先進，人性化操作界面使得操作員能夠輕松掌握機器的操作。同時，配備的自動化系統和智能化控制功能進一步提高了工作效率并減少了人為錯誤。

耐用性與可靠性：

該挖掘機采用優質材料和嚴格的制造工藝，確保了機身結構的堅固耐用和關鍵部件的可靠性。此外，先進的保養技術和遠程監控系統能夠及時發現并修復潛在故障，保障機器的穩定運行。

市場認可度：

日立作為工程機械領域的知名品牌，其產品在市場上享有較高的認可度和口碑。

中聯重科ZE230履帶挖掘機

性能與適用性：

中聯重科ZE230挖掘機雖然也具備較好的挖掘力和提升力，但其噸位和性能相對日立EX1200來說較為適中，可能更適用于中小型的工程作業。

采用先進的液壓系統和動力系統，能夠高效完成各種作業任務。

操作便捷性：

ZE230挖掘機同樣注重操作便捷性，采用人機工程學設計和舒適的駕駛室，以及人性化的操作控制系統，使得操作更加簡單方便。

耐用性與可靠性：

主要部件采用高強度材料和先進的制造工藝，具有較好的耐久性和可靠性。然而，與日立EX1200相比，在極端工況下的表現可能稍遜一籌。

市場認可度：

中聯重科作為國內工程機械行業的領軍企業之一，其產品在市場上也有較高的認可度和用戶基礎。

綜合對比

適用范圍：如果工程規模較大，需要處理大量土壤和巖石，且對挖掘機的性能有較高要求，那么日立EX1200挖掘機可能更為適合。而中聯重科ZE230挖掘機則更適用于中小型的工程作業。

性能與耐用性：從性能和耐用性的角度來看，日立EX1200挖掘機在挖掘能力、工作效率和可靠性方面表現出色，而中聯重科ZE230挖掘機則在中低端市場有著良好的表現。

操作便捷性：兩者在操作便捷性方面均有所考慮，但日立EX1200可能因其更高的自動化和智能化水平而略勝一籌。

市場認可度：兩者均享有較高的市場認可度和用戶基礎，但日立作為國際知名品牌可能在全球市場具有更廣泛的影響力。

綜上所述，選擇哪款挖掘機取決于具體的工程需求、預算以及對性能、耐用性和市場認可度的權衡。如果工程規模較大且對性能有較高要求，建議選擇日立EX1200挖掘機；如果預算有限且工程規模適中，中聯重科ZE230挖掘機也是一個不錯的選擇。